市场是资源配置的重要载体，是驱动经济循环的关键枢纽。它连接生产与消费、供给与需求，深刻影响经济运行效率与发展质量。让我们从“市”与“场”的造字本源感受“市场”的“初心”。

《说文解字·冂（jiōng）部》：“市，买卖所之也。市有垣，从冂，从乛（jí）。乛，古文及，象物相及也。之省声。”小篆“市”的外围“冂”，表示环绕集市的垣墙，划定了交易的范围，为买卖活动提供相对固定的边界；内部“乛”形似物品相互连接之态，象征货物陈列、相互关联，代表集市中汇聚的各类商品，是交易得以开展的物质基础；省去部分形体的“之”既标注读音，又表示“往、到”的意思，暗合人们主动前往特定区域进行交易的过程。“市”本义指进行买卖的特定场所，后引申指交易行为。这体现出“市”是一种有边界、有集聚、有流动的交换活动。

“场”的繁体作“場”。《说文解字·土部》：“場，祭神道也。一曰：田不耕。一曰：治谷田也。从土，昜（yáng）声。”“場”为形声字，以“土”为形旁，直观体现其与土地、场地的紧密关联，凸显空间载体的属性；以“昜”为声旁，标注读音。“场”的本义指用于祭祀、收打庄稼或翻晒谷物的平坦空地，读作cháng；泛指人聚集或举办活动的地方，读作chǎng，如商场、考场、市场等。其内涵在于提供一块可供聚集与展开活动的物理或社会空间。

“市场”一词，恰是“市”之动态交易行为与“场”之静态承载空间的有机结合。“市”侧重于动态的交易行为，是商品交换与价值实现；“场”侧重于静态的空间载体，是集聚要素与保障运行。二者结合，既有固定空间的集聚特性，又有商品流通、价值交换的动态本质。保障交易顺畅开展才能激活市场的内在活力。

从古代“日中为市”的定时集市，到近代固定的商埠街巷，再到如今线上线下融合、要素全球流动的现代市场体系，“市场”的形态与范围不断演进，但其连接供给与需求、引导资源高效配置的功能和作用始终未变。在构建新发展格局的背景下，国内市场的基础性作用被提升至前所未有的战略高度。

《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》第五部分明确指出：“强大国内市场是中国式现代化的战略依托。坚持扩大内需这个战略基点，坚持惠民生和促消费、投资于物和投资于人紧密结合，以新需求引领新供给，以新供给创造新需求，促进消费和投资、供给和需求良性互动，增强国内大循环内生动力和可靠性。”这一论述精准把握了“市”的活力之源与“场”的规模效能，将国内市场定位为现代化建设的战略纵深。

强大的国内市场是确保国家经济循环畅通、抵御外部风险、支撑持续增长的根基所在。我们要坚持扩大内需、供需互促、统一市场的路径，不断打通循环堵点、提升流通效率、释放内需潜力，将中国超大规模市场优势转化为构建新发展格局、推进中国式现代化的决定性胜势，让经济发展既有“市”的蓬勃活力与丰富选择又有“场”的广阔空间与稳定秩序。

校对 许璐瑶

统筹 周鹤琦

审读 谭艺君