16.【贾】作为姓氏，大家都知道它的读音是jiǎ，但是在巨商大贾、余勇可贾等词语中，就不是读这个音了。《说文解字》：“贾，市也。一曰坐售也。”市，集市，买卖；坐售，即今所谓地摊小商贩。贾作为姓氏，来源除了春秋时期的贾国之外，还有商周时期的一种官职，叫贾正，也与做买卖有关，是负责管理市场物价、监督贸易往来的。其后代以祖上官职为姓。《唐韵》：“贾，公户切。”《韵会》：“果五切，从音古。”都说它读音是gǔ。又《论语》有句“求善贾而沽诸”，贾，应该读jià，通价钱的价。善贾，好价钱。沽诸，即把它卖掉。作为价钱、价格、价值、讨价还价的价，事实上，贾比价可能更正宗，因为从造字方法和字形看，贾，上覀下贝，贝壳的贝则是最早的钱币。收贮钱币，是经商做买卖的事。而余勇可贾一词中，作为买卖的贾，也比沽要古老。沽，水形古声，沽酒，应该是后起之秀。

17.【呱】作为吃瓜群众，没人不认识瓜字，加上个口字，很容易想当然也读它的声旁。这原是不错的。例如，俗语顶呱呱和方言拉呱儿，前者读guā，后者读儿化音guǎr。但看到成语呱呱坠地，甚至也知道它的意思是婴儿出生落地哇哇大哭，仍然读成瓜，那就不对了。这里呱是个拟声词，正确读音是gū。

18.【梏】这个字因为声旁是告，很容易读错。常用词桎梏，读zhì gù‌，古代木制刑具。桎，脚镣，梏，手铐。今常用以比喻束缚、制约、限制。

19.【纶】这是个多音字。《说文解字》：“纶，青丝绶也。从糸仑声，古还切。”本义较粗的丝线，读lún。唐胡令能《小儿垂钓》诗：“蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。”垂纶，即放下钓丝。青丝绶，青色丝线编织的绶带。从编织义又可引申出整理、治理。南朝吴均《与朱元思书》：“经纶世务者，窥谷忘反。”还有成语满腹经纶，一肚子治理国家的谋略方法。这个读音现代还常用于一些化学合成纤维的名称，例如，锦纶、涤纶、腈纶等。它的另一个读音guān，意思是青丝编织的头巾。头巾即我们今天所谓的帽子。三国时期流行武将穿戴文人衣冠，好显示其风流倜傥。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”说的就是东吴大都督周瑜谈笑风生指挥若定的千古风流英雄形象。

20.【皈】《说文解字》没有收入该字，可能因为它是佛教用语，是后来造的字。从组词功能看，它和归字应该是一样的，例如，归附、归依，也写作皈附、皈依。至于读音，因为有个反字作声旁，所以容易被错读为反或板。实际上，它和归也是一个音，读作guī。

校对 曹    华

统筹 周鹤琦

审核 孟祥民